Mūzikas Saule ir žurnāls par mūziku latviešu valodā

Jānis Torgāns

Sekojošais saraksts domāts vispirmām kārtām kā palīgs skolotājiem un studentiem (arī skolu audzēkņiem) gan rakstu darbu veikšanai, gan programmu un citu dokumentu sakārtošanai, kurās ar personvārdiem allaž gadās grūtības un neskaidrības. Objektīvs pamats tam ir daudzu svešas cilmes vārdu ienākšana šodienas dzīvē, turklāt aizvien paplašinās ģeogrāfiskais loks, no kura nāk jaunas personības un jauni vārdi.

Lasīt tālāk

VESTBRŪKA, Eva Marija Westbroek, Eva-Maria (1970)
VIANA DA MOTA*, Žozē Vianna da Motta, José (1868-1948)

Uzmanību – plaši sastopams arī Viana da Motta un Viana da Mota; Vianna da Motta ir viņa vārdā nosauktā konkursa mājlapā, kur arī šādas formas faksimils no komponista autogrāfa.

VIDMANIS, Jērgs Widmann, Jörg (1973)
VILA-LOBUŠS, Eitors Villa-Lobos, Heitor (1887-1959)
VINTERS, Ilo Vinter, Ülo (1924-2000)
VITEKRS, Eriks Whitacre, Eric (1970)

Uzmanību – iepriekšējā versija Vaitekrs kļūdaina: tas ir saliktenis no whit (sīks, niecīgs), ne white (balts), un acre (akrs, zemes mērvienība) Uzvārdam (ne šī komponista, bet vispār) – daudz variantu: Whitacer,Whytacre, Whitaker, Whitakre u. c.

VONS-VILJAMSS*, Ralfs* Vaughan-Williams, Ralph (1872-1958)

Uzmanību – iespējama, bet maz vēlama izruna – Rālfs, Reifs

VORŽIŠEKS*, Jans Vořišek, Jan (1791-1825)

Uzmanību – angļu valodas ietekmē sastopams Voriseks

VĒRNIKS, Ričards Wernick, Richard (1934)